Preghiera agli dei

ENG.Vers.-----> Prayers to Gods

Come tutti sappiamo ogni Paese ha la propria cultura , costume e religione, ed è proprio su quest'ultimo punto che ci concentreremo. 

La religione è una parte se non fondamentale , molto importante tra il popolo nepalese,secondo i quali solo chi rispetta e onora gli dei avrà fortuna nella propria vita e riceverà amore, amicizia, rispetto e denaro. 

Proprio in questi giorni è in corso a casa del mio fidanzato un rituale di preghiera molto importante. E' una pratica comune non solo nel suo villaggio, ma in molti altri villaggi e questa cambia in base alle condizioni economiche della famiglia e a quanto possano ''offrire'' agli dei .Si tratta di una vera e propria ''benedizione'' della casa e della famiglia. Questa specie di benedizione dura dai 2 o ai 3 giorni, e per chi volesse anche per 5 giorni consecutivi. 

Il capofamiglia ( generalmente il più anziano)  riunisce tutti i parenti e familiari che vivono sotto quello stesso tetto ,compreso i  bambini. A questo punto tutti il capofamiglia sceglie la data dell'inizio del rituale che tutti dovranno seguire mettendo in secondo piano qualsiasi altro impegno. 

Per far si che le preghiere  funzionino e che vengano ascoltate dagli dei  è prassi che i componenti della famiglia, in gruppi o singolarmente insieme ai monaci costruiscano col cibo o con la cera dei ''doni'', ovvero delle statue che serviranno da mediatori tra Dio e la Terra. Generalmente queste statuine dalla forma astratta e geometrica vengono fatte con il riso ed è la parte più divertente di questo rituale, specialmente per i bambini. 

Non importa di cosa siano fatte o di quale colore, l'importante è che ogni composizioni punti al cielo, ovvero siano alte per simboleggiare il collegamento tra la Terra e il Cielo.

Una volta finiti questi ''doni'' arriva il momento di allestire un piccolo ''tempio di preghiera''  ove al centro vi saranno queste statue e tutt'intorno delle candele le quali simboleggiano , la luce, l'amore, la speranza e il calore della famiglia, Questo piccolo tempio sarà la ''culla'' di tutte le preghiere, di tutte le speranze e sogni di ognuno. A destra la fotografia del piccolo tempio realizzato dalla famiglia del mio fidanzato . (Al centro vi è anche la statua di uno degli dei assieme all'olio ).

Al centro del tempio ogni componente della famiglia può mettere ciò che vuole , ad esempio alcune famiglie fanno anche un tempio per la fortuna in denaro e vi mettono invece delle candele delle banconote (rupie) .

Una volta terminato il piccolo tempio è l'ora delle preghiere. I monaci resteranno a casa della famiglia per tutta la durata delle preghiere. Dai 3 ai 5 giorni e leggeranno le sacre scritture eseguendo anche delle composizioni musicali . Per questi giorni la famiglia non può uscire di casa e deve restare concentrata pregando senza distrazioni.

In alcuni villaggi durante le preghiere tutta la gente del villaggio può entrare in casa ove vi è il rito e farsi benedire . La gente porta in casa della famiglia dei doni , come riso, frutta, caramelle o verdura per ringraziare . Quando vanno via , la famiglia lascia un sacchetto con cibarie miste portatovi da essi e lo donano ad ogni visitatore.

HoLi FeStiVaL

ITA. Vers.-----> HoLi FeStiVa

The Holi is a festival that falls in the spring and is a festival dedicated to the colors and love. It is an ancient Hindu religious festival became popular not only in the Hindu world, but also in many parts of South Asia and even outside of Asia. It is mainly celebrated in India and Nepal .The festival will be inaugurated with the lighting, the night before the day of Holi, a bonfire that takes its name from Holika Dahan, where Holika is the name of a demon of Hindu scriptures and the Vedas. The morning after the party explodes in a carnival of colors, games, dances and songs. The Holi is often celebrated the approach of the spring equinox on a full moon day. The date of the festival, then, is not fixed but varies every year according to the Hindu calendar and the festival calendar gregoriano.I meanings are the victory of good over evil, the arrival of spring, the winter goodbye, l 'meeting with the other, the desire to play, laugh, forget the pain, forgive and consolidate relations. (Wikipedia).

As already mentioned above, the Holi has no fixed date and varies according to the Hindu calendar. This year it is the Holi festival fell March 24, 2016 once again giving us the wonders of its colors and the joy of those who celebrate.

Cosìmostrarvi wanted some photographs of all my Nepalese friends who have decided to share the memories of wonderful queso and colorful festivals.

Prabin, Suraj & Sangam

Thank you for this photo Esa my dear friend and her friend, two sweet girls.

Esa with her husband Bikash

Suraj  and  Sangam 

My little brother Arrish ith his friends

Enjoy

My lovely sister Shanti and her friend, just marvelous.

India, Nepal and other Asian countries, like every year, celebrating the advent of summer throwing colored powder and flowers. The celebration has its roots in Hindureligious traditions on the triumph of good over evil.

During the Holi day people throw themselves on him buckets of colorful paint, a lot of fun. Participants are roaming the towns and villages with their faces painted in several colors, including pink dominates (with which they paint even pets), the red, green and cobalt blue. They also organize meetings and cultural events. They go to visit relatives and friends to exchange sweets and gifts. The parade (and buckets!) Involved not only children and adults but also anziani.La life is colorful, this is the motto of the festival of Holi. And the purpose? Dance, have fun, enjoy; and love one with the other. Women dissolve the hair, the men courting and "make fools". Interweave new friends and new relationships. Children are allowed to throw at passers ... colorful balloons filled with water.

A key part of the Holi festival are of course the food and drinks served.

In India, for example, you can not miss the famous Bhang, a tasty drink made from leaves and flowers maryuana with milk, cloves, almonds, cinnamon and rose water.

The gifts are very important on this occasion just because symbol of love, brotherhood and unity. You have to know the person, which would cover the gift so the choice becomes personal, tailor; welcome.

Even among neighbors is customary exchange boxes of typical local sweets; to indicate the intention to create or maintain good neighborly relations.

A gift very well liked by the girls are the sari. They come in all types and for all budgets. Even fabrics and precious embroideries. For boys you can choose from a wide range of colored kurta-pajama.

It 'very common instead give the fruit to the women of the house, which is usually packaged in boxes designers to keep at home as a piece of furniture.

Baskets full of essences and even scented fabric softeners for hand washing and washing machine.

They are also welcome gifts such as curtains, tapestries and carpets embellished.

The important thing is that the gift "to issue a positive vibration" and "witness the affection and respect for the recipient." L 'Holi Festival is a festival of joy and respect, marks the beginning of spring and then as a good start to the new season if not starting new friendships and give birth to new loves?

HoLi FeStiVaL

ENG. Vers.-----> HoLi FeStiVaL

L'Holi è un festival che cade in primavera ed è una festa dedicata ai colori e all'amore. Si tratta di un'antica festa religiosa induista diventata popolare non solo nel mondo indu, ma anche in molte parti dell'Asia meridionale e anche al di fuori dell'Asia. È celebrata principalmente in India e in Nepal .La festa si inaugura con l'accensione, la notte prima del giorno Holi, di un falò che prende il nome di Holika Dahan, dove Holika è il nome di un demone delle scritture Hindu e Veda. La mattina del giorno dopo la festa esplode in un carnevale di colori, giochi, danze e canti. L'Holi è spesso celebrato all'avvicinarsi dell'equinozio di primavera in un giorno di plenilunio. La data del festival, quindi, non è fissa ma varia ogni anno a seconda del calendario induista e del calendario gregoriano.I significati del festival sono la vittoria del bene sul male, l'arrivo della primavera, l'addio dell'inverno, l'incontro con gli altri, la voglia di giocare, ridere, dimenticare i dolori, perdonare e consolidare le relazioni. (wikipedia).

Come già detto in precedenza l'Holi non ha una data fissa e varia secondo il calendario induista. Quest'anno ad esempio l'Holi festival è caduto il 24 Marzo 2016 regalandoci ancora una volta le meraviglie dei suoi colori e la gioia di chi lo festeggia.

Volevo cosìmostrarvi alcune fotografie di tutti i miei amici nepalesi che hanno deciso di condividere i ricordi di queso meraviglioso e coloratissimo festival. 

Prabin, Suraj & Sangam

Ringrazio per questa foto la mia cara amica Esa e la sua amica , due dolcissime ragazze.

Esa e suo marito Bikash, il mio dewar (fratello maggiore) .

Suraj (fratello maggiore di mia sorella) insieme ad un suo amico.

In questa foto simpatica vi è un mio grande amico, ovvero il mio fratellino Arrish .

Una bella foto di gruppo

La mia sorellina Shanti e la sua amica, semplicemente meravigliose.

India, Nepal e altri Paesi asiatici, come ogni anno, celebrano l'avvento della bella stagione lanciando polveri colorate e fiori. La ricorrenza affonda le sue radici in tradizioni religiose hindu sul trionfo del bene sul male

Durante il giorno di Holi le persone si gettano addosso secchi di vernice colorata, divertendosi parecchio. I partecipanti girano per le città e i villaggi con i volti pitturati di svariati colori, fra cui domina il rosa ( con cui dipingono persino gli animali domestici), il rosso vivo, il verde ed il blu cobalto. Vengono anche organizzati incontri e manifestazioni culturali. Si vanno a trovare parenti ed amici per scambiarsi dolci e doni. Alla parata (e alle secchiate! ) partecipano non solo i bambini e gli adulti ma anche gli anziani.La vita è colorata, questo è il motto della festa di Holi. E lo scopo? Danzare, divertirsi, godere; e amarsi gli uni con gli altri. Le donne sciolgono i capelli, gli uomini le corteggiano e “fanno i pazzi”. Si intrecciano nuove amicizie e nuovi rapporti. Ai bambini è permesso di gettare ai passanti… palloni colorati riempiti d’acqua

.

Una parte fondamentale dell'Holi festival sono ovviamente il cibo e le bevande servite.
In India ad esempio non può mancare il famoso Bhang , una gustosa bevanda a base di foglie e fiori di maryuana con latte, chiodi di garofano, mandorle , cannella e acqua di rose.

I doni sono molto importanti in questa occasione proprio perchè simbolo di amore, fratellanza e unione. Bisogna conoscere bene la persona a cui sarà destinato il dono affinchè la scelta diventi personale, su misura; gradita .

Anche fra vicini di casa è usanza scambiarsi scatole di tipici dolcetti locali; per indicare la volontà di instaurare o mantenere buoni rapporti di vicinato.

Un dono molto ben gradito dalle ragazze sono i sari. Ce ne sono di tutti i tipi e per tutte le tasche. Anche di stoffe e ricami preziosissimi. Per i ragazzi si può scegliere fra una vasta gamma di colorati Kurta-pigiama.

E' molto comune invece regalare della frutta alle donne di casa, che generalmente viene confezionata in scatole designer da tenere in casa come oggetto di arredamento.

Cestini colmi di essenze e persino di ammorbidenti profumati per il bucato a mano ed in lavatrice.

Vi sono anche doni graditi come tendaggi, tappezzerie e tappeti impreziositi .

L’importante è che il dono “emetta una vibrazione positiva” e “testimoni l’affetto ed il rispetto per il destinatario”. L' Holi Festival è una festa di gioia e di rispetto, segna l'inizio della primavera e quindi come iniziare bene la nuova stagione se non  iniziando nuove amicizie e far nascere nuovi amori?

Sonies Aawal, the our champion

ITA vers.---> Sonies Aawal, il piccolo campione

It's already been a year since the disaster that hit Nepal on April 25, 2015. For remember and don't forget the victims of the earthquake of magnitude 7.8, I would like to dedicate this post to a particular child...to Sonies Aawal, the baby champion , symbol of hope and strength of Nepal who survived under the rubble.

Sonies had only 4 months when he suddenly finds himself in a moment beneath the rubble of his house along with his entire family. The baby he managed to survive and was rescued after 22 hours of agony. Sonies that day was in his bed. probably was bedtime . He was saved thanks to a closet that served as '' shield '' protecting it up to save his life.

Our champion now has 1 year and 4 months to a year after the earthquake see him so happy and carefree makes us understand how life is precious and dear. How the life in a moment can removes everything that we love in the world, but especially as hope even in such tragic moments can gives us the strength to continue to fight and get out of that tunnel that seems too long, but not infinite finally managing to find the light that seemed to have extinguished forever.

April 26, 2015

Sonies with his family

After 1 year he gives us the happiness to see his smile.

Thank you so much champion for give us the hope and for be be still here with us. Thank you for make our days so happy and enjoy your life. Dhanyabad little maya.

Sonies Aawal, Il piccolo campione .

ENG. Vers.--->Sonies Aawal, the our champion

E' già passato un anno dalla catastrofe che colpì il Nepal il 25 Aprile 2015. Per ricordare e per non dimenticare le vittime di quel terremoto di magnitudo 7.8 , vorrei dedicare questo post ad un bimbo in particolare, ovvero a Sonies Aawal , il piccolo CAMPIONE, simbolo di speranza e forza del Nepal che riuscì a sopravvivere sotto le macerie.

Sonies aveva soli 4 mesi quando improvvisamente in un attimo si ritrova sotto le macerie della sua casa insieme a tutta la sua famiglia. Il piccolo riuscì sopravvivere e fu salvato dopo 22 ore di agonia. Sonies  quel giorno si trovava nel suo lettino. probabilmente era ora della nanna,. Si salvò grazie ad un armadio che gli fece da ''scudo'' proteggendolo fino a salvargli la vita.

Il nostro campione oggi ha 1 anno e 4 mesi  ad un anno dal terremoto rivederlo così felice e spensierato ci fa capire quanto sia preziosa e cara la vita. Come la vita in un attimo ci possa togliere tutto ciò che di più caro abbiamo al mondo, ma soprattutto come la speranza anche in momenti così tragici ci possa regalare la forza per continuare a lottare ed uscire fuori da quel tunnel che sembra troppo lungo,ma non infinito riuscendo finalmente a ritrovare la luce che sembrava essersi spenta per sempre.

26 Aprile 2015

Sonies e la sua famiglia

Ad un anno dalla catastrofe, il piccolo Sonies ci regala la gioia di vederlo sorridere.

Piccolo campione ti ringraziamo per essere ancora qui con noi e per regalarci ogni giorno sorrisi, ti ringraziamo per essere diventato il piccolo campione che sei e per essere ancora tra noi. Dhanyabad .